Have you tried Tagxedo?

Tagxedo is website that turns words into shapes.  You can write your own poetry and the site will help you create a visual of your poem. 

Try it out!

I created this just by linking this blog to the site.